По-добре да не ме притискат с него,
или ще ги изритам в зъбите заради него.
Мисля, че ако те...
Хората от отдела по приходите, притискат
Били Греъм, са Розенбърг.
Трябва да се отстрани.
Не ми дреме каква е историята.
Той се показа по телевизията.
Не съм. Вече наредих на Конъли,
започваме с Чандлърс,
всеки един поотделно, заедно,
техните Данъци по Доходите започват тази седмица.
Всеки един от тези кучи синове.
Това, с което наистина може да обесм Теди или...
Да.
или клана Кенеди.
Ще искам да сложа това в ръцете на Колсън.
И ще избягнем отговорност.
Напрегнат политически ден.
Арестувам е мъж, опитал се да проникне в офисите
на националния комитет на Демократите във Вашингтон
се оказва служител
в комитете за кампанията по преизбирането на Президента Ричард Никсън.
Той е един от петте души, изненадани и арестувани вчера
в главния офис на националния комитет на Демократите
във Вашингтон.
И познайте още какъв е той.
Консултат на комитета за кампанията
по преизбирането на президента Ричард Никсън.
Днес, във Федералния съд започна процеса
срещу петте взломаджии, които бяха заловени
при проникване в националния щаб на Демократическата партия.
Пригответе се за камера.
Джон Дийн, бивш съветник в Белия Дом, свидетелства днес,
че президента Никсън е знаел за прикриването на Уотъргейт.
В един момент от разговора,
Помня, че президента ми каза
да подържам списък с журналистите, които ни създават проблеми
защото ще им усложним живота след изборите.
Дийн изчете 245 странично изявление
описващо президента, който лесно е бил вбесен
от антивоенните демонстранти и политически противници,
и начертал кръг от офанзиви,
в това число, подслушване на новинари,
план на Чарлз Колсън за залагането на запалителна бомба
и ограбването на Институцията Брукингс,
и шпионирането на сенатор Кенеди и други Демократи.
Злоупотребата с власт е в основата на тиранията.
И считайте, ако искате,
страховитото им намесване в едно свободно общество.
Днес Президента прие оставките на три от най-близките си помощници.
Маха се Х. Р. Холдеман, Началник на Кабинета.
Също отказал се под натиска е Джон Ерлихман.
Ерлихман е ключов политически съветник.
Добро утро. Върховния Съд
току, що се произнесе за противоречивите записи,
Карл Стърн ще каже какво е решението.
Единодушно решение, Дъг. Осем на нула гласа.
Съдия Ренкуйст не участва във вземането на решението
Президента на САЩ да предаде всички записи.
Единодушно решение с осем на нула гласа.
Сътрудник на Белия Дом съобщи за NBC News
че свалянето на Президента
от Цялата Камара на Представителите, фактически сигурно.
Това, без съмнение, са
последните часове на 37ия Президент на САЩ.
Това, всъщност, е исторически ден,
единствения случай в който президент се е оттеглил
в нашата почти 200годишна история.
В момента виждате Белия Дом, и точно в него,
само след няколко минути,
Президента Никсън ще се яви пред хората,
може би за последно, като Президент на САЩ.
15 секунди, господин Президент.
Добре, след пет, четири, три...
Добър вечер. Това е 37ия път
в който аз ви говоря от този офис
където са взети толкова много решения,
който са променили историята на нашата нация.
Помня много добре, точно къде бях.
Баща ми се обади. Телефона звънна, баща ми се обади и каза,
"Пусни телезизора веднага. Ричард Никсън потъва."
Бях вкъщи с приятели, и гледахме телевизия.
Седяхме и както всички, аз бях залепен
по изслушванията в Комисията по Избора и Отсъждане, нощ след нощ.
И накрая се стигна до това.
Следователно, ще се оттегля от президентския пост, считано от утре по обяд.
Но, вместо задоволство, се почувствах,
по бесен и още по бесен,
защото нямаше признание или поемане на вина.
Нямаше извинение.
Малко ми беше известно,
че един ден ще бъда част от отбор,
който ще се опита да извлече това извинение.
Напускането на поста, преди да ми е изтекъл мандата,
е погнуса за всяка част от моето тяло.
Никога не съм бил малодушен човек.
И, че този отбор ще бъде воден
от най-малко вероятния бял рицар,
човек без политически убеждения,
човек, който, доколкото знам, никога не е гласувал през живота си.
Но, той беше човек, който имаше едно голямо предимство спрямо нас останалите.
Той разбираше телевизията.
И сега, водещия на "Фрост над Австралия",
господин Дейвид Фрост!
Благодаря ви, благодаря.
Здравейте. Добър вечер.
И сега с очите на всички по света гледащи какво се случва в Белия Дом,
тук в Австралия, крадци са проникнали в
месокомбинат в Бризбейн
и са откраднали един тон свински кренвирши.
Полицията в Куйнследн издирва мъж с много дълга, тясна кола за бягство.
А сега, първия ми гост за вечерта...
Е, ние в лагера на Никсън
не знаехме много за Дейвйд Фрост,
освен това, че той беше Британски шоу водещ,
с нещо като репутация на Плейбой.
Той, имаше шоу тук в САЩ и беше спечелил няколко награди,
но не беше продуциран добре и е бил отхвърлен от канала.
Свършвайки с местенето на програмата си в Австралия,
където, вярвам, беше когато Президента се оттегли.
Следващата седмица гост ще ни бъде Ивон Гулагонг.
Ще се видим тогава. Бог да ви благослови.
- Срахотно шоу, Дейвид. - Благодаря, Ноа.
Ела и погледни това.
Никсън напуска Белия Дом.
Мрачен ден за Ричард Никсън, който събираше тълпи
към огромната Елипса, южно от Белия Дом, преди.
- Това на живо ли е? - Да.
Но, това бяха триумфи. А това не е.
Колко е часа във Вашингтон?
9 сутринта.
Защо не е изчакал?
Сега е 6 сутринта по Западното крайбрежие.
Половината му публика все още спи.
Добре момчета, хайде да порутим този декор.
са свидетели на най-тъжния ден в живота на Риард Никсън,
последните моменти като Президент на САЩ,
моменти нямащ аналог в историята на страната ни.
Ричард Никсън, който сега отива
от властта на президенството
във един вид изгнание в Калифорния.
Колко ли хора гледат това, по целия свят?
Спомням си лицето му.
Вторачено през прозореца.
Как под него, свободна Америка празнуваше и се наслаждаваше
Хипита, мошенници, дилетанти,
същите хора, които ме плюеха като се върнах от Виетнам.
Те се отърваха от Ричард Никсън. Техния играч на голф.
Какво е толкова важно, че не може да почака, и защо днес?
Хрумна ми идя, Джон. Дръзка идя за интервю.
Риба и картофки, моля.
И в един момент...
Е, вече е късно. Направено е.
Обадих се на хората му...
Ти?
Боб, грах и агнешко, моля.
И направих предложение.
Ако е въпрос, на това дали ще лажат да,
той е по-скоро голяма риба, която плува в несигурни води.
Така, че иска ли питане, искам скъп приятел,
и най-добрия продуцент да е до мен.
Кой е човека?
Ричард Никсън.
Ричард Никсън?
Хайде де. Не ме гледай така.
Добре, как очакваш да те гледам?
Снощи те гледах как интервюираш Би Джийс.
Бяха жестоки, нали?
Хайде, Джон, правили сме политически интервюта преди.
Добре, какъв тип интервю?
Пълен и изчерпателен поглед назад, в неговия живот, президентсво...
И?
- И какво? - Хайде, Дейвид.
Със сигурност единственото нещо, което ще е интересно някой,
е Ричард Никсън да направи признание.
Пълно признание, без правила.
Това е нещо, което също ще постигнем.
От Ричард Никсън?
Стига, Джон.
Просто си помисли за бройката,която ще донесе.
Знаеш ли колко хора са гледали
речта с която се сбогува в Белия Дом?
Четиристотин милиона.
В крайна сметка, Дейвид не чул нищо.
Веднага след като се прибрал в Калифорния,
Никсън бил приет по спешност в болница с остър тромбофлевит.
Мисля, че по около това време, Джералд Форд,
който беше новия Президент,
и който беше отчаян да премести темата встрани от Уотъргейт,
даде на Никсън, пълно и безрезервно помилване.
Сега, аз, Джералд Р. Форд,
Президент на САЩ,
давам, и с това целя да дам,
помилване и освобожадане от отговорност.
на Ричард Никсън, за всички деяния срещу САЩ.
Това означаваше, че човека извършил най-голямото престъпление
в историята на Американсата политика, никога няма да бъде подсъдим.
Все едно едно се беше измъкнал през задната врата.
Според анкета сред обществото
всеки втори не одобрява помилването на Ричард Никсън.
В една телеграма от Вирджиния пише, "Рузвелт имаше Нова Сделка,
"Труман имаше Честна Сделка, сега Форд има престъпна сделка. "
Нямаше сделка или уговорка...
Не мисля, че някога истината ще излезе наяве.
Американския народ има нужда да знае истината,
и не мисля, че някога ще бъде разбрана.
Как ще се обърнем към колежанските протести?
Ще издигнем, някои цитат
от речта "Станете и се пребройте" през 1970?
- Сър? - Знаете ли може просто да мине
като се използва целия текст от Мемориала на Линкълн.
Просто включете цялото нещо.
Господин Президент, Суйфти Лазар е тук.
Добре. Не, не, навъртай се наоколо.
Ще се тръшнеш от това.
Това, буквално, е моя Холивудски агент.
Обсебен от хигиената.
Господин Президент, радвам се да ви видя.
Радвам се и аз.
Това са хора, помагащи с книгата ми.
Даян Сойър, Франк Ганън, Ървинг Лазар.
- Приятно ми е. - Госпожице Сойър.
- За мен е удоволствие. - Господин Ганън.
Добре. Това е всичко, ще се видим след обяда.
И така, как се чувствате, сър?
По-добре, благодаря. Но, все още недостатъчно за да играя голф,
благодаря на Господа. Презирам тази игра.
Представяш ли си,шест седмици след като напуснах,
като Президент на САЩ,
и те ме вкарват в болнична стая.
Никога не се пенсионирай, господин Лазар.
За мен най-тъжните хора на света, са пенсионираните.
Нямат воля.
Това, което дава смисъл на живота е волята.
Цел, битка, усилие.
Дори и да не спечелиш.
Когато доктора ми ме обяви за негоден,
да давам показания по делото Уотъргейт,
всеки помисли, че ще бъда омилостивен.
Е, те грешаха.
Това, не съм падал по-ниско.
Ако искате предизвикателство, ето едно което може да ви хареса.
Как да се похарчат $2милиона, 2.3 за да бъдем точни.
Толкова договорих за мемоарите ви.
Звучи добре.
Ами...
Може да е по-малко от това което исках,
но ви увеяравм, че е много повече от това което те искаха.
Книгата е важна за мен.
Сигурно е единствения шанс да изясня нещата.
и напомня на хората, че не всички години на Никсън бяха лоши.
Знаете ли, ако се опитвате да изясните нещата,
нека поне говоря с него.
С кой?
Дейвид Фрост, английски шоу водещ.
Защо ще искам да говоря с Дейвид Фрост?
Преди време, той написа, че иска интервю.
Не.
Ние не му отговорихме.
Всъщност, не го намерихме за подходящ.
Аз си мислех, че ще даваме едно за CBS.
Така е. Но сметнах, че ако го правим с Фрост,
ще бъде много по-лесно отколкото да го правим с Майк Уолъс.
Ще бъде, но ще има значително по-малка достоверност.
Наистина. Сигурно може да донесе повече пари.
- Наистина? - Вижте.
Винаги ще има 35 хиляди на масата от CBS.
Но, ако накарам Фрост да плати повече и договоря по-добри условия,
може да е грехота да се подмине.
Ще е интересно да знаем къде е той сега.
Завързахме го за релси и той се освободи.
Закопахме го жив, и той излезе жив.
Днес, спускаме майстора в измъкванията Дерек Харис във водата
за да видим, дали той може чудодейно да надхитри смъртта още веднъж.
Добър вечер, и добре дошли във Великите Измъквания.
Аз съм Дейвид Фрост.
Добре, спираме дотук.
Благодаря.
Във всяка сделка, е нужно знаеш къде е точката на пречупване на твоя опонент.
За да прецениш, може да им се обадиш
късно през ноща или края на седмицата.
И ако той се обади, знаеш, че той е отчаян.
И от този момент натам, знаеш, че имаш силна ръка.
Ало?
Господин Фрост? Ървинг Лазар е.
Кой?
Суйфти Лазар. Представлявам Президента Никсън.
Колко е часа?
Лош момент ли?
Не! Никак даже.
Обаждам се във връзка с искането ви за интервю
и да заявя, че след като го обмисли,
моя клиент определено не е противник на идеята.
Наистина? Това са чудесни новини!
За Бога.
Договорих $500,000.
Това добре ли е?
Господин Президент, това е половин милион за едно новинарско интервю.
Това е нечувано.
Да? Добре, и къде е уловката?
С Фрост? Никаква. Ще бъде голяма сочна целувка.
Този ще бъде толкова благодарен, че го получава,
че ще хвърля див овес цяла нощ
и плати половин милион долара за правото.
Мислиш ли, че може да вземеш 550?
Взех 600.
- Дейвид, как можа? -Какво?
$600,000.Това е състояние.
200 при подписване?
Не се тревожи за парите.
Господи. Повечето американци смятат, че мястото му е в затвора.
Ти го правиш богат.
Плюс това, като ги надцака, вече си създаде врагове
в телевизионните канали. - Те просто завиждат.
Вече се говори много за журнализъм с чекови книжки.
И ако каналите са срещу теб,
продуцирането винаги ще е голямо усилие.
Никакво продуциране, никакви предварителни продажби.
Без предварителни продажби, без реклами.
Без рекламим, без приходи.
И по-големият въпрос, защо го правиш? Не ти трябва.
Кариерата ти е в добра форма.
Това ще те пръсне на три континента,
ще застраши останалите шоута.
Нали е истина, че канал 9 в Австралия
иска да заснемеш още един сезон на твоето шоу за тях?
-Да. -И Лондон, също?
Да, но това ще са Лондон и Австралия.
-Това ще бъде... - Какво?
Не би ме разбрал, Джон.
Никога не си бил част от шоуто в Ню Йорк,
но е неуписуемо.
Успеха в Америка, е като никъде другаде.
И празнотата като го няма.
Болна мисъл е, но може въобще да не се върне.
Знаеш ли, в Ню Йорк има ресторант с името Сандис.
Обикновенните смърни не могат да получат маса.
Джон, това място ми беше закусвалнята!
Знаеш ли, щях да бъда по-щастлив
ако бях чул някаква предства
за това интервю.
Извинете, господин Фрост.
Чух, че ще сте тук.
- Бихте ли? - Разбира се.
Но не съм. Чувам човек, който го прави
защото ще се пише в заглавията.
или ще му даде място на най-добрата маса.
И това ме изнервя.
И ти си толкова хубав като си нервен, Джон.
"Здравейте, добър вечер и добре дошли."
Не го казвам така.
Здравейте, господин Фрост.
Шампанско?
Не, благодаря.
Още една чаша, сър?
Не ви харесва шампанското?
Не и на самолети.
Да, ужасно дехидратира,
Номера е, също така да имате и чаша с вода, за след това.
Както Виенчани сервират кафето.
Никога не съм била във Виена.
Ще ви хареса.
Като Париж е, без французите.
Как се казвате?
Карълайн.
Дейвид.
Да знам. Дейвид Фрост.
"Здравейте и добър вечер и добре дошли."
Знаеш ли, наскоро слушах едно интервю с теб по радиото.
Даваше го от задната седалка на твоя Ролс Ройс.
Бентли.
По телефона.
Казват, че ти си човека
който определя ерата в която живеем.
- Наистина ли? - Мда.
Ти и Видал Сасон.
Казват, че това което те е направило изключителен,
е, че ти си човек, който е станал известен
без да притежава някакво видимо качество.
- Колко мило. - Да.
И, че летиш около страхотна сделка.
Това е истина.
Защо?
Обичам да съм зает.
Защо?
Намирам го по интересно от застояването на едно място.
Знаеш ли, имаш много тъжни очи.
- Имам ли? - Да.
Казвал ли ти го е някой преди?
Не.
Тъжен човек ли си?
Хайде да поговорим за теб за момент.
Разбира се, по-лесно ти е да задаваш въпроси.
Колко си права!
Говори капитана.
Сигурно сте забелязали, че започнахме
последното захождане към Лос Анджелис.
Ако можете, седнете по местата си, и затегнете коланите,
ще кацнем много скоро. Благодаря ви.
Ами ти? Къде отиваш?
Да се срещна с Ричард Никсън.
Наистина?
Знаеш ли, казват, че имал най-голямата глава,
но най-секси гласа.
Къде е той, сега?
В някаква мрачна подземна пещера, лижейки раните си?
Всъщност не. В неговата практична вила до плажа.
в Калифорния.
Наистина ли? Ричард Никсин във плажна вила?
Колко несъответстващо.
Може да дойдеш, ако искаш.
Да се срещна с Никсън?
Защо не?
Сигурен ли си?
Знаеш ли, много ще ми хареса.
Екипаж, пригответе се за пристигане.
Добре, ще ти се обадя от кабинета си утре сутринта
и ще ти пратя кола с телефон.
О.
Обади се. Парите не бяха проблем.
Всичко лъщеше и беше златно.
Но, само външно.
Разбира се, това което не знаех, е че междувременно,
той беше обиколил всички големи ТВ канали
за да събуди интерес към интервютата.
Съжалявам, Дейвид. Но имаме политика
да не плащаме за новинарски интервюта.
Виж, харесваме те като шоумен.
Щоуто Гинес?
Хареса ни. Ти си смешен човек.
Но такова интервю?
Искаш от нас да платим на Британски шоумен
да интервюира Американски президент
без каквато и да е редакция в замяна?
Може да се каже, че не е пресен подход.
Знам, че си много зает.
Няма да те рамотавам.
Благодаря, че се отби.
Ще ти се обадя.
Добре, благодаря ви за отделеното време.
Късмет, Дейвид.
Той не разочарова никой от нас по това време,
дори мен. Това щеше да означава...
... признаването на провал, а Дейвид не се проваля.
Добре.
Намерил си го добре.
Да, благодаря ви.
Удоволствие е да ви срещна, господин Фрост.
И вас, сър.
Представям ви Керълайн Кушинг.
Госпожице Кушинг.
Здравейте. Имате много хубава къща.
Наистина много романтична.
Благодаря ви.
И моя продуцент, Джон Бърт.
- Радвам се. - Как сте?
Това са господин Лазар, и Джак Бренън.
Госпожице Кушинг, искате ли сега да пообиколите,
нали знаете, да и опънете краката след дългото пътуване?
О, да. Моля. Ще ми хареса. Благодаря ви.
Влезте. Това е кабинета ми.
Тук Брежнев и аз проведохме своята среща.
Да. Брежнев седеше там, Громико там, Добринин там.
Говорихме цели 9 часа без почивка.
След срещата, като сувенир от посещението,
Помня, че бяхме приготвили специален Линкълн.
Тъмносин, черешово дърво, кожа.
Качиме се вътре, за фотографите,
и в следващия момент, той натисна газта.
Първото правило на политическия живот е
да не се допуска президент да застава зад волана на кола, когато и да е.
Ние нищо не правим сами,
за себе си, какво остава за шофирането.
И председателя, Господи, по начина по който натисна с крака си,
предполагвам, че последното нещо, което е карал
е бил трактор в някаква Украйнска ферма за картофи.
Удари се в бордюра
Мина през заспалите полицаи.
Обиколи два пъти цялото ми имение.
Накрая, спряхме на отдалечено място на брега,
там гледащо към морето.
Маха газта и говори два часа
за любимата си тема, металургични комбинати.
Каза, "Господин Президент, повечето политици
"са имали трагедия в ранния си живот."
Казах му, че съм изгубил двама братя от туберколоза.
А той гледал баща си как умира от рак, който получил в металургичния комбинат.
Той беше тъжен човек и благороден враг.
Не бих искал да съм Руски лидер.
Те никога не знаят, кога ги записват.
Добре, предполагам, че това е всичко?
До Март, нямам търпение.
- Благодаря ви, господин Президент.
Знаете ли, странно е, че
досега не са ме предизвиквали на дуел.
Предполагам, че това е.
Да, всъщност не е.
Разбира се, че е.
И това ми харесва.
Без правила, нали? Без правила.
Господин Фрост, все още остана малката подробност за...
Рзбира се.
Моля за извинението ви.
Правилно. $200,000.
Надявам се, това не излиза от вашия джоб.
Повярвайте ми, сър. Иска ми се джобовете ми да са толкова дълбоки.
Написан на името на?
Ървинг Пол Лазар.
Ричард М. Никсън.
Заповядайте.
Добре, усмивка.
Ето. Може да сложите това в апартамента си в Ню Йорк,
и всичките ви либерални приятели могат да го ползват като мишена.
Всъщност, аз в момента живея в Монте Карло.
Наистина?
Да. Довиждане, господин Президент.
Хей, приеми съвета ми
Трябва да се ожениш за тази жена
Да. Красива е, нали?
По-важното е, че идва от Монако.
Там не се плащат данъци.
Довиждане.
Обзалагам се, че го е направил.
Какво?
Изкарал е парите от собствения си джоб.
ЗНаеш ли, че не можа да ме погледне в очите.
Чух, че каналите не са захапали.
Без каналите, рекламните агенции не искат и да знаят.
Така, че ако питате мен, има голям шанс
цялото нещо въобще да не се се състои.
Наистина? Значи срещата, която току що проведохме му е струвала $200,000?
Точно така.
Ако знаех, щях да му предложа поне чаша чай.
КАжи ми, забеляза ли обувките му?
Не.
Италиянски, без връзки. Какво мислиш?
Хората ми се опитаха да ме накарат да обуя чифт такива.
Мисля, че мъжките обувки трябва да са с връзки, сър.
Така ли?
Да. Лично аз намирам италианските обувки за много женствени.
Да, много правилно.
Съжалвям, Дейвид, но отговора е не.
Опитай се да погледнеш от нашата гледна точка
Защо Американса канал, ще наеме абсолютен аутсайдер,
и такъв чието шоу, между другото, вече е спряно?
Виждам, и съжалявам, че се чувстваш така.
Очевидно, мисля, че правиш ужасна грешка.
Канал NBC.
Е, товя бяха каналите, всички отказаха.
Значи това, тогава, е края на всичко.
Съжалявам, Дейвйд,
Не бързай толкова.
Къде е приключенския ти дух?
Идеята е сами да платим за предаването
и да я продуцираме сами, напълно изключвайки каналите.
Просто си представи, ще бъдем наш собствен канал за вечерта.
Здравей, Боб. Това как те хваща?
Здравей, влез. Дейвид говори по телефона.
Не, никога не е правено преди.
Исторически неща.
Просто помисли, нали? И ми се обади.
Да? Да
Дейвид, запознай се с Джим Рестън и Боб Зелник,
нашите двама хора в ъглите на ринга.
Удовлетворен да ви видя.
Заповядайте. Чувствайте се като у дома си.
Боб е бил кореспондет във Вашингтон,
за Обществено Радио за последните 10 години.
Ще се мести в ABC догодина.
Основното чувтво, Дейвид,
е, че пропилявах моя вид на младежки идол като бях в радиото.
Джим, преподава в Университета на Северна Каролина
и пише книга за криминалната нечестност, корумпираност,
параноя и злоупотреба с власт, на Ричард Никсън.
Втора по темата.
Четвърта.
Удовлетворен съм, че и двамата сте тук.
Всъщност преди да подпиша, искам да чуя
какво се надявате да постигнете с това интервю.
Какво искам да постигна ли?
Да.
Джим, така, осигурил съм 12 дни за записи.
Това са близо 30 часа
с най-неустоимия и обсъждан политик
на нашето време.
Това не стига ли?
Не и за мен.
Виж, давам година от живота си. Напускам семейството си
за да работя по въпрос, който означава повече
отколкото можеш да си представиш,
и мисълта да направиш всичко това
без да постигнеш това което, аз лично искам
е немислимо за мен.
Не, няма проблем.
Добре, какво искаш да постигнеш?
Искам да дам на Ричард Никсън процеса, който не е имал.
Разбира се, ще задаваме трудни въпроси.
Трудни въпроси.
Човека загуби 21,000 Американеца
и един милион Индокитайци по време на управлението си.
И се избегна затвора, заради Амнистията на Форд.
Да, но евентуално, да го преследваме по някакъв предсказуем начин,
нали знаеш, приемайки, че той е ужасен човек,
няма ли да създаде само симпатия към него отколкото каквото и да е?
Знаеш ли...
Точно сега, предполагам е невъзможно
да се изпитва нещо близко до симпатия към Ричард Никсън.
Той опустоши президенството,
и остави страната, която го избра, травмирана.
Американсия народ, чисто и просто има нужда от присъда.
Честността на цялата ни политическа система,
на демокрацията като идея, зависи от това.
И ако в годините занапред, хората погледнат назад
и кажат, че в това интервю
Ричард Никсън се самооправда,
това, ще е най-голямото престъпление.
Знаеш ли, че Майк Уолъс пише материал за това?
И в рамките на хълма на Капитолия и Джорджтаун
целия проект се смята за смешен?
Стига, Джим. Хайде.
Благодаря за това, Джим.
Ще ни оставиш ли насаме няколко минути?
- Ти си невероятен. - Извинявай, Боб.
Знаеш ли, че рискувах много заради теб, Джим?
И някой от нас, наистина искат тази работа.
Аз също, ако е направено правилно.
Добре, тогава откъде знаеш, че не го правят правилно?
С малкия лорд Фонтерлой, там вътре?
Симпатия към Ричард Никсън?
Какво по... Той е пълен смотльо, човече!
Откъде знаеш?
Наистина ли Майк Уолъс пише материал за това?
Очевидно.
Защо не ми каза?
Не е от значение.
Какъв е ъгъла? "Британски шоу водещ,
"добър в актриситте, не толкова добър с протакващи президенти."
Да, това е основната идея.
Правилно.
Трудно е да не се почустваш поне малко обиден от това.
Боб, очевидно е професионалист.
Какво ще направим с Рестън?
Този човек е идиот. Прекалено емоционален е.
Прати го у дома.
- Аз, пък мисля да остане. - Защо?
Хареса ми хъса му.
Той ще ни направи луди.
Може би, но на мен и е казано, че понякога е добре
да си извън контрол.
Остава.
Заех мястото си на масата до господин Мао.
Едно от предизвикателсвата, в живота на президент
е безкрайния брой коктейли, социални ангажименти, банкети.
И хората, които ме познават, ще ви кажат,
че дребните приказки не са едно от силните ми страни, Не.
Особенно в Мандарин.
Господин Мао, и аз се взирахме един в друг.
И през масата госпожа Никсън и Председателя Мао, също
се взираха един в друг.
И по надолу, Доктор Кисинджър
и техния външен министър
сега ви се изяснява картинката.
Не мога да го понеса, Джак!
Съкращаването на президенството до няколко банални вица.
Чувствам се като цирково животно, правещо номера.
И мисля, че го изясних!
Не исках да отговарям на никакви въпроси по Уотъргейт, подяволите!
Като стане време за въпрос,
всичко за което, тези кучи синове, искат да говорят е Уотъргейт!
Все едно, другите ми постижения вече не съществуват.
Сър, ще ви се удаде шанс,
да говорите за тях, по-скоро отколкото си мислите.
Така ли? Как?
Фрост успя. Събрал е парите.
Какво?
Разбрах, че повечето са назаем,
че приятелите му са му помогнали.
Основното е, че започваме записите в края на Март.
Наистина ли? Ето това е чудесно.
Колко време е отделено на Уотъргейт?
25%. Само едно от четирите 90минутни предавания.
На какво са разделени останалите три?
Вътрешни работи, Външна политика,
и Човека Никсън.
"Човека Никсън?
Сравнено с какво? Коня Никсън?
Представете си, че е някакъв вид биографична част.
Още сега си представям. Бащата, който ме изостави, починалите ми братя.
Съжали ме.
Въпреки,факта, че всичко се нареди е хубаво нещо, нали?
Фантастично е, господин Президент.
Фрост просто не е от вашето интелектуално ниво, сър.
Ще диктувате условията, ще изчистите репутацията си.
И ако това мине добре, ако достатъчно хора, са променили мнението си,
може да идете на Изток, много по-скоро отколкото очаквахме.
- Така ли мислиш? - Сигурен съм.
Ще бъде толкова хубаво, да се върна, там където са действията.
Нали знаеш?
Глада в стомаха ми е все още там, Джак.
Предполагам всичко опира до Уотъргейт, нали?
Няма за какво да се тревожите, сър.
Няма да е, ако няма никакви разкрития.
Темата е преравяна милиони пъти.
Никой, не е открил една улика срещу вас.
Да, мина доста време откакто
за последно говорих за това в досието.
Ще започна да си върша домашното.
Хей, знаеш ли кое ще е интересно? Да открием
каква е стратегията му.
Къде е отседнал?
Мисля, че е в Бевърли Хилтън.
Бевърли Хилтън, казваш.
Някъде имам номерата
на приятелчета, който можем да пратим там.
Кубинци с обучение от ЦРУ.
Исусе, Джак, това беше шега.
Да, сър.
Седмица по-късно, казахме довиждане на нашите семейства,
скочихме на самотела, и се преместихме в Бевърли Хилтън.
И там започнахме да дълбаем за проучването си,
и да се приготвяме за интервютата.
Да, както се случи, отнесохме се към
целия въпрос по сигурността много сериозно.
И от първия ден, държахме всичките си папки в заключен сейф.
Как се казваше човека които Майк интервюира? Не беше ли Холдъм?
Холдъм, Холдъм. И Ерлихман, също.
Винаги бъркам германците.
Малко съм объркат от това.
Какво е официалното... Здравей, скъпа.
Работата през тези месеци, разделихме на три части.
Бърт пое Виетнам, Боб пое Външни и Вътрешни Работи,
и аз поех Уотъргейт и злоупотребите с власт.
И Дейвид, всъщност не го виждахме толкова често.
Добре, какво имаме за плана Хюстън?
Виждате коренящите се мръсните номера.
В основата си, е опит да се узаконят мръсни номера.
Затова Дейвид трябва да го постави на въпрос.
Подслушването на студенти.
Но те проследиха парите до него.
Отварянето на писмата на хората.
Какво за подслушването?
Колко човека са подслушвани?
Този човек е подслушвал 17 души.
Седемнадесет?
В това число собствения си брат.
Но знаете ли какво? Не може да го питаме за брат му,
'щото, честно, ако Доналд Никсън беше мой брат,
Аз също бих го подслушвал.
Но, почакай. Добре, имаме влизане с взлом.
Имаме подслушване, конспирация за поощряване на проституцията.
А това е Лиди, нали?
Доставка от щанда на "Нейт и Ал"
за най-добри деликатеси.
Ще ни трябват салфетки. Да вземем някакви салфетки.
Как ще структурираме въпрос за Камбоджа,
за неморалното бомбардиване на Камбоджа?
Мисля, че трябва да кажеш,
"До каква степен поемате изпълнителна отговорност
"преди да стане недемократично дело?"
Мисля, че ти структурира въпроса като Квакер.
"Как се чувствате като Квакер, след като затрихте цял народ?"
Стига. Наистина ли искат да закупят време?
Ще ни дадат ли парите?
Колко са сериозни?
Трябва да излезе, че той има анти-демократична персона.
Има си причина, за да го наричат Дики Номерата.
Затова, че бях писал и гледал Никсън доста години,
аз го играех на репетициите ни.
Нали знаете, дружките, ще ме запитат,
и ще опитат да познаят каква ще бъде реакцията му.
Добре, системата за запис на Белия Дом.
Нашата администрацията не е първата, която използва системи за запис.
Линдън Джонсън ги е използвал. Както и братя Кенеди.
Плана Хюстън. Подслушване и неоснователна злоупотреба с власт.
Нека ви кажа, други администрации са били къде по зле.
И само за веселбата, твоя близък приятел, Джак Кенеди.
Този човек е изчукал всичко, което мърда,
нагласи изборите и ни въвлече във Виетнам.
И затова, Американсия народ, го обичаше!
Докато, аз, Ричард Милхаус Никсън,
работех неуморно в тяхна служба, и те ме мразеха!
Вижте. Вижте. Потя се.
Мамка му! Мамка му!
Кенеди е толкова красив подяволите, и синеок!
И жени около него!
Той изчука всичко което се движи!
Веднъж опитах да играя на шашки.
The poor little bitch was never the same!
Господа, най-накрая приятел в Американската преса.
Джак Андерсън във Вашингтон Поуст,
"КОгато Ричард Никсън се изправи срещу телевизонните камери
"за първото си интервю, откакто напусна Белия Дом,
"ще бъде подложен на кръстосан разпит, все едно е на подсъдимата скамейка.
"Фрост е наел три ударни разследващи
"да му помагат за разследването.
"Ясно е, че телевизионния водещ няма да крие нищо."
"Ударни разследващи"?
Може ли да съм Удар Едно?
Може ли да съм Дълбок Удар?
Дейвид, може ли да поговорим за секунда?
След проучването за последната си книга,
Бях много сигурен, че Колсън...
Нали, знаеш, кой е Чарлз Колсън? Неговия най-мрачен подръжник?
-Колсън, правилно. - Колсън се е срещнал с Никсън
някъде преди 23ти Юни,
но, така и не разбрах точната дата,
не можах да намеря записа.
Но, ако ми дадеш седмица във Библиотеката на Федералния Съд...
Седмица? За Бога, Джим, не може да те изгубим за толкова гълго.
Мисля, че това е наистина добра материя, Дейв.
Има ли с какво да ви помогна?
Знаеш ли, ако ще хващаме Никсън с тези интервюта,
ще трябва да му поставим капан.
Ще трябва да го изненадаме.
Не се безокой, Джим. Така или иначе ще го хванем.
- Изчакай малко. - Дейвид, Джак Бренън.
Звучи малко емоционален.
Ще го поема в другата стая.
Сега ще ви се обади, да.
- Джак. - Уотъргейт.
Да, Джак.
Адвокатите ни искат да се споразумеен за значението на думата.
Мисля, че е голям хотелски
и офис комплекс във Вашингтон, Джак.
Знаеш за какво говоря.
За интервютата.
Искаме да предложим, Уотъргейт
да е е общ термин за всичко негативно.
Изчакай минутка.
Значи всички останали вътрешни обвинения
срещу него, Института Брукингс,
Съюза на Водопроводчиците, Списъка с Врагове,
казваш, че всичко това се отнася към Уотъргейт?
Точно така.
Това е абсурдно и ясно неспазване
на условията на договорката ни.
Добре, как ти би определил Уотъргейт?
Покрива само това.
Взлома в Уотъргейт на 17и Юни
и последвалото покриване и разследване.
Добре. В такъв случай, сделката отпада.
Добре. В такъв случай, може да очаквате дело
за нещо много повече от $20 million
за щети и пропуснати ползи.
Условията по договора, ясно определят,
че Уотъргейт няма да заеме повече от 25% от времето.
Да, но никъде не е упоменато, че в останалите 75%
той ще говори провлачено, и ще звучи президентски.
"Провлачено"? Исусе Христе. Нямаш ли уважение?
Спомни си за кого говорим в момента.
Знаеш ли, че 60% от това което е направил е било правилно,
и 30% може са били грешни, но да си е помислял, че са правилни според случая.
Да, но все още остават 10%
в които е прегрешавал и го е знаел.
Проклети хора от медиите. Толкова сте самодоволни.
Гарантирам, ти, че ако ни прецакаш за останалите 60%,
Ще те съсипя, ако ще да ми отнеме цял живот.
Чеп.
Виж се само. Великолепна.
Лека нощ, принцове.
- До скоро. - Чао.
Ще се видим сутринта.
Защо маймунския костюм?
Дейвид има филмова премиера, на която трябва да присъства.
Какво? Нощта преди да започнем записите.
Кой е филма?
Налъма и Розата.
Филма за Пепеляшка ли?
Да. Дейвид е изпълнителен продуцент.
Не мислиш ли, че е добра идея, нашия интервюиращ
да бъде отпочинал и съсредоточен върху работата?
Не се тревожи.
Дейвид е "изпълнител" от най-високо ниво.
Бил е в подобни ситуации с напражение много пъти.
Ще дойде навреме, и ще е наред. Добре?
Какво каза? "Изплнител" ли каза?
- Да. - Тази дума ли използва?
Да, той каза "изпълнител".
Не "журналист" или "интервюиращ"?
Не, той каза "изпълнител".
Просто от любопитство, къде беше в този момент? Духом?
Представян си мрачността, тъмнината,
агонията и невъобразимата самота,
на пустинята в която ще бъда запратен
от моите колеги по политика във Вашингтон.
Ако ви се отдаде възможност, отивате направо към външна политика, направо към Мао,
направо към Хрушчов.
Просто отидете направо!
Може да заемете цял ден с външна политика, сър.
Извинете, вър. Мисля, че има нещо, което трябва да видите.
Хората обичат тази история.
Защо не я запазим за книгата?
Да, хайде.
Дейвид, господин Фрост.
Дейвид, някой хора в медиите предполагат,
че не си правилният човек за тази работа,
че ще бъдеш прекалено мекушав с Президента.
Какво ще направиш ако увърта?
Ще повтарям, отново и отново.
Трябва да призная, че не очаквам
подхода му да бъде с протакване.
Надявам се да бъде водопад от искреност.
REPORTER 1. "Водопад от искреност"?
От Ричард Никсън?
Мислиш, че ще го постигнеш?
Не, просто си помислих, че това е израз, който ще ви се понрави.
Това е странно приятелче.
Знаете ли, започнал е като комик.
- Така ли? - Мда.
Почти се оженил за Даян Керъл.
Коя?
Певицата.
Тя не беше ли черна?
Да,сър.
Пише го тук, в досието на Фрост, което сглобихме,
като част от главните си приготовления.
Добре, да се връщаме на работа.
Това е факт, това е фантастика.
Сега, относо "Налъма и Розата".
Страхотен филм.
Надявам се да дойдете да го гледате, и...
Не трябваше да поръчвам това кафе.
Просто не пии повече.
Късмет.
Ще мисля за теб.
Дик, почакай.
За досието, ще започна с идеята на Джон.
"Защо не изгорихте записите?"
- Не. - Мамка му.
Моля те, Господи, не! Не можеш.
Дейвид, не може да го правиш, ще бъде катастрофално.
Ще ни отведе към Уотъргейт, много преди уговореното време.
Какъв е смисъла, договорно да си заложил
специфично време за говорене по опредлени теми
ако просто ще го игнорираш още от началото?
'Щото е война, нали? Долу ръкавиците.
Харесва ми. Смело е.
Стратегически, ще ни даде силната ръка.
Безумно рисковано е.
Може, веднага да напусне площадката,
и ние нищо не можем да направим.
По-лошо, може да те съди!
За жалост, не беше възможно да записваме в Каса Пасифика
заради радиосмущенията на Бреговата Охрана,
затова се спряхме на сравнително по скромна къща, "къщата на Смит",
която беше на местен биснесмен Републиканец.
Тук!
Господин Фрост, погледнете насам.
Насам, сър!
- Започва се. - Зад бордюра!
Няколко въпроса, моля.
Дейвид! Дейвид! Дейвид!
Здравейте.
Извинете ме, приятели.
Никсън, ръцете ти са изцапани с кръв!
Лъжец!
Президента идва!
Господин Президент!
Как се чувствате, господин Президент?
Семейство Смит изисква мебелите да се върнат обратно на място.
Знаеш ли, написал съм 4 книги за него,
но за първи път го виждам от плът и кръв.
По-висок е, отколкото си представях, и е с тен.
Най-малко може да изглежда разорен.
Ще се здрависаш ли с него?
Дали ще се здрависам...
Шегуваш ли се?
След всичко, което този никаквец е сторил на тази страна?
Няма да се ръкостискам с него.
Господа.
Представям ви Боб Зелник, изпълнителен редактор.
Как сте?
Удоволствие е, господин Президент.
И Джим Рестън, един от изследователите ми.
Удоволсттвие е да се срещнем, господин Рестън.
Господин Президент.
Извинете, сър? Има стая за вас, ето тук.
Уау. Това беше опостушително, смразяващо.
И не мисля, че някога ще може да го превъзмогне.
Да, майната ти.
Всичко е подредено ето тук.
Това е Зелената стая.
Президента ще бъде на големия екран.
Подържайте го все така топъл.
Господин Президент?
Да.
Преди да започнем, искам да кажа,
колко сме възхитени от възстановяването на госпожа Никсън.
Благодаря ви. Истина е.
Тя е много по-добре сега.
Тя просто е убедена в бизнеса, като отговаря на всички карти.
И от наша гледна точка,
Искам да кажа, колко се доволни,
че сте наредили всичко.
Благодаря ви.
И разбрах, че е било голямо усилие.
Ами...
Колко ви струва?
Нещо против? Хей, хайде.
Хайде, само между нас.
Добре. Два милиона.
Два милиона? Не знаех, че правим Бен-Хур.
Но, кажете ми.
Сам ли набрахте средствата?
Не точно. Но и дотам ще стигнем.
Всеки беше мил с високите такси.
Почти всички.
Дейвид, ще започна с теб на камерата.
Извинете.
Искам да сложа кърпичка, ако може.
Това извън кадър ли е?
Няма проблеми, господин Президент.
Договорно, мисля, че направихме
споразумение, след всеки въпрос
да може да забърсвам горната си устна преди да му отговоря.
Което, няма да покажете, след като съберете всичко.
Сигурно ви е известна историята с потенето ми.
Ако се отнася за ТВ ви дебат с Джак Кенеди през 1960.
Казват, че влагата по горната ми устна, ми е коствала президенството.
Хората слушали по радиото, си помислили, че съм спечелил.
Но, телевизията и близкия план,
те създават собствени значения.
Затова сега настояват да си нося кърпичка
и да ми бъдат подстригвани веждите.
Шетдесет секунди, всички.
- Подстригваш ли своите? - Не.
Не, разбира се, че не.
Кожата ти е светла. Да.
Имате сини очи. И предполагам, нямате проблеми с потенето.
Нямам, доколкото ми е известно.
Очевидно сте роден, за да бъдете на екрана.
Пригответе се за запис на лента след 30 секунди.
Нагласяне.
Тези обувки.
Италиански са, нали?
Обувките ми? Да, мисля.
Да, интересно.
Не ги ли намирате прекалено женствени?
Не.
Предполагам, че някой от вашата област,
може да се измъкне с това.
Маноло, ще ми провериш ли яката?
Дейвид, започваме с втора камера,
след четири, три, две, ти си Дейвид. И...
Господин Президент, сега ще покрием доста теми
с големи подробности в рамките на тези интервюта,
но, бих искал да започна, напълно извън контекста
със задаването на един въпрос,
който повече от всеки, почти всеки Американец,
и всички хора по света, искат да задам.
Защо не изгорихте записите?
Кучи син!
Е, господин Фрост, изненадам съм от въпроса ви
след като имахме уговорка, договорено споразумение,
че ще засегнем Уотъргейт в последната ни сесия.
Но, ако зрителите ви, наистина имат голяма загриженост,
може би ще е добре да отговоря набързо сега.
Това, което малко хора разбират,
че системата за запис в Белия Дом
е създадена от моя предшественик, Президента Джонсън,
отчасти за да намали необходимоста да присъства секретарка на всяка среща,
и отчасти да осигури, че има
запис на всяко устно договаряне,
без значение, колко неподготвено и обикновено е.
Първоначално, като дойдох в Белия Дом,
настоях за демонтирането на системата.